Français

A French translation of the game's interface, the difficulty ladder, the run modifiers, the map names and the announcer's first line. Choose FRANÇAIS under Settings > ACCESSIBILITY > LANGUAGE and start the game again. Cards, cars, parts and paints keep their English names, which a translation can add.

Mod id	Kind	Files
francais	Data only	3

Copy the whole folder into mods/ in the save folder to try it. Browse it on GitHub.

mod.json

{"id": "francais", "title": "Français", "version": "1.0", "api": 1, "author": "Taxation Evasion",
 "description": "A French translation of the game's interface, the difficulty ladder, the run modifiers, the map names and the announcer's first line. Choose FRANÇAIS under Settings > ACCESSIBILITY > LANGUAGE and start the game again. Cards, cars, parts and paints keep their English names, which a translation can add."}

languages.json

[
  {"id": "fr", "name": "FRANÇAIS"}
]

text/fr.json

{
  "settings.title": "PARAMÈTRES",
  "settings.tab.audio": "SON",
  "settings.tab.graphics": "GRAPHISMES",
  "settings.tab.controls": "COMMANDES",
  "settings.tab.accessibility": "ACCESSIBILITÉ",
  "settings.tab.credits": "CRÉDITS",
  "settings.volume": "VOLUME PRINCIPAL",
  "settings.music_volume": "MUSIQUE",
  "settings.music_volume.help": "E / R1 : piste suivante au hasard. Ou cliquez sur la cassette.",
  "settings.engine_volume": "MOTEUR",
  "settings.vehicle_volume": "PNEUS, NITRO ET SIRÈNES",
  "settings.sfx_volume": "COMBAT ET BONUS",
  "settings.ui_volume": "MENUS ET AMÉLIORATIONS",
  "settings.announcer_volume": "RADIO DU CONTACT",
  "settings.announcer_volume.help": "Volume du signal radio du contact. Les sous-titres restent visibles.",
  "settings.mono_audio": "SON MONO",
  "settings.mono_audio.help": "Centre les sons positionnels pour une seule enceinte ou une seule oreille.",
  "settings.mute_unfocused": "MUET EN ARRIÈRE-PLAN",
  "settings.fullscreen": "MODE D'AFFICHAGE",
  "settings.fullscreen.help": "Le plein écran sans bordure utilise la résolution du bureau.",
  "settings.window_size": "TAILLE DE LA FENÊTRE",
  "settings.window_size.help": "Taille en mode fenêtré. Les changements d'affichage s'annulent après 15 secondes.",
  "settings.vsync": "SYNCHRO VERTICALE",
  "settings.vsync.help": "Se synchronise sur l'écran pour réduire le déchirement de l'image.",
  "settings.frame_limit": "LIMITE D'IMAGES",
  "settings.frame_limit.help": "Une limite plus basse consomme moins. La VSync peut la réduire encore.",
  "settings.post_effects": "EFFETS D'ÉCRAN",
  "settings.post_effects.help": "Intensité de l'étalonnage, de la distorsion du boost et des impacts. 0 % coupe aussi les mouvements.",
  "settings.crt_filter": "ÉCRAN CRT",
  "settings.crt_filter.help": "Phosphores d'arcade, lignes de balayage, verre bombé et coins arrondis.",
  "settings.brightness": "LUMINOSITÉ",
  "settings.brightness.help": "Règle la luminosité de la scène. Les menus gardent leur contraste.",
  "settings.weather": "PLUIE",
  "settings.weather.help": "Pluie et flaques glissantes qui se forment et s'estompent.",
  "settings.particles": "PARTICULES DES VÉHICULES",
  "settings.particles.help": "Fumées d'échappement, traces de dérapage et débris décoratifs.",
  "settings.lighting": "HALO LUMINEUX",
  "settings.lighting.help": "Lumière douce autour des véhicules. Les phares restent visibles.",
  "settings.dynamic_lighting": "ÉCLAIRAGE NOCTURNE",
  "settings.dynamic_lighting.help": "Rues plus sombres, éclairées par les phares, les sirènes et les explosions.",
  "settings.show_fps": "AFFICHER LES PERFORMANCES",
  "settings.control_scheme": "MODE DE DIRECTION",
  "settings.control_scheme.help": "Relatif à la voiture : tourner à gauche ou à droite. Relatif à l'écran : pointer pour conduire.",
  "settings.driving_assist": "AIDE À LA CONDUITE",
  "settings.driving_assist.help": "Aide à éviter les murs et les obstacles proches.",
  "settings.assist_level": "FORCE DE L'AIDE",
  "settings.steering_sensitivity": "SENSIBILITÉ DE DIRECTION",
  "settings.steering_sensitivity.help": "Ajuste la direction au stick et adoucit les touches. 100 % est la conduite d'origine.",
  "settings.stick_deadzone": "ZONE MORTE DU STICK",
  "settings.stick_deadzone.help": "Ignore les petits mouvements du stick pour éviter la dérive.",
  "settings.swap_buttons": "INVERSER FREIN À MAIN / NITRO",
  "settings.swap_buttons.help": "Inverse les boutons sud et est de la manette pour la conduite.",
  "settings.bindings": "TOUCHES DU CLAVIER",
  "settings.bindings.help": "Réattribue les touches de conduite. Les touches en conflit s'échangent.",
  "settings.language": "LANGUE",
  "settings.language.help": "La langue des textes du jeu. Prend effet au prochain lancement.",
  "settings.reduced_motion": "MOUVEMENTS RÉDUITS",
  "settings.reduced_motion.help": "Désactive les secousses, le ralenti et les instruments animés.",
  "settings.reduced_flashes": "FLASHS RÉDUITS",
  "settings.reduced_flashes.help": "Gyrophares fixes ; supprime les flashs d'impact et les teintes de dégâts, de réparation et d'explosion.",
  "settings.ui_scale": "TAILLE DE L'INTERFACE",
  "settings.ui_scale.help": "Taille du HUD et des menus. Les grands menus tiennent à l'écran.",
  "settings.camera_zoom": "ZOOM VOITURE / MONDE",
  "settings.camera_zoom.help": "Plus la valeur est grande, plus la voiture est proche. La molette et le stick droit zooment aussi.",
  "settings.screen_shake": "SECOUSSES D'ÉCRAN",
  "settings.screen_shake.help": "Force des secousses aux impacts. Mouvements réduits passe avant.",
  "settings.slow_motion": "RALENTI CINÉMATIQUE",
  "settings.slow_motion.help": "Ralenti pendant les virages au frein à main et les impacts.",
  "settings.damage_numbers": "CHIFFRES DE DÉGÂTS",
  "settings.announcer": "ANNONCES DU CONTACT",
  "settings.announcer.help": "Affiche le portrait du contact et ses appels radio.",
  "settings.pause_unfocused": "PAUSE EN ARRIÈRE-PLAN",
  "settings.pause_unfocused.help": "Met le jeu en pause quand la fenêtre perd le focus ; reprise manuelle.",
  "settings.mod_code": "CODE DES MODS",
  "settings.mod_code.help": "Laisse les mods lancer des scripts avec un accès complet à votre ordinateur. Pour les mods de confiance. Prend effet au prochain lancement.",
  "settings.control_scheme.car": "RELATIF À LA VOITURE",
  "settings.control_scheme.screen": "RELATIF À L'ÉCRAN",
  "settings.assist_level.low": "FAIBLE",
  "settings.assist_level.medium": "MOYENNE",
  "settings.assist_level.high": "FORTE",
  "settings.frame_limit.unlimited": "ILLIMITÉE",
  "settings.frame_limit.fps": "{fps} IPS",
  "settings.on": "OUI",
  "settings.off": "NON",
  "settings.unavailable": "INDISPONIBLE",
  "settings.fullscreen.windowed": "FENÊTRÉ",
  "settings.fullscreen.borderless": "SANS BORDURE",
  "settings.window_size.fullscreen": "PLEIN ÉCRAN",
  "settings.configure": "CONFIGURER >",
  "settings.help.windowed_only": "Passez en mode fenêtré pour changer la taille de la fenêtre.",
  "settings.help.desktop_only": "Cette option nécessite la version de bureau.",
  "settings.binding.accelerate": "ACCÉLÉRER / HAUT",
  "settings.binding.reverse": "FREINER / RECULER / BAS",
  "settings.binding.left": "TOURNER À GAUCHE",
  "settings.binding.right": "TOURNER À DROITE",
  "settings.binding.handbrake": "FREIN À MAIN",
  "settings.binding.nitro": "NITRO",
  "settings.binding.pause": "PAUSE",
  "settings.binding.help": "Sélectionnez une ligne pour changer sa touche. Les flèches restent les commandes du menu.",
  "settings.driving_controls": "COMMANDES DE CONDUITE",
  "settings.zoom_controls": "ZOOM : MOLETTE / STICK DROIT HAUT ET BAS",
  "settings.prompt.row": "LIGNE",
  "settings.prompt.adjust": "RÉGLER",
  "settings.prompt.tab": "ONGLET",
  "settings.prompt.bind": "ASSIGNER",
  "settings.prompt.select": "CHOISIR",
  "settings.prompt.back": "RETOUR",
  "settings.restore": "RÉTABLIR CETTE PAGE",
  "settings.back": "RETOUR",
  "settings.capture.title": "APPUYEZ SUR UNE TOUCHE",
  "settings.capture.detail": "LETTRES / FLÈCHES / ESPACE / MAJ / CTRL / TAB",
  "settings.capture.waiting": "EN ATTENTE...",
  "settings.cancel": "ANNULER",
  "settings.display.title": "GARDER L'AFFICHAGE ?",
  "settings.display.detail": "RETOUR DANS {seconds} SECONDES",
  "settings.display.keep": "GARDER",
  "settings.display.revert": "REVENIR",
  "settings.restore.title": "RÉTABLIR CETTE PAGE ?",
  "settings.restore.detail": "LES AUTRES CATÉGORIES ET LE MODE D'AFFICHAGE SONT GARDÉS",
  "settings.restore.yes": "RÉTABLIR",
  "settings.mods": "MODS",
  "settings.mods.help": "Les mods sont des dossiers dans le dossier mods, à côté de vos sauvegardes, et vos abonnements au Steam Workshop.",
  "settings.mods.code": "Exécute du code.",
  "settings.mods.gameplay": "Modifie le jeu.",
  "settings.mods.cosmetic": "Purement esthétique.",
  "settings.mods.workshop": "{kind} Depuis le Steam Workshop.",
  "settings.mods.has_settings": "{kind} Sélectionnez-le pour changer ses réglages.",
  "settings.mods.on": "ACTIF",
  "settings.mods.on_version": "ACTIF  {version}",
  "settings.mods.settings": "RÉGLAGES >",
  "settings.mods.skipped": "IGNORÉ",
  "settings.mods.workshop_item": "OBJET WORKSHOP {id}",
  "settings.mods.none": "AUCUN MOD INSTALLÉ",
  "settings.mods.page": "Les réglages de ce mod. Ses scripts les lisent dès que vous les changez.",
  "objective.reach": "ATTEIGNEZ CINQ ÉTOILES",
  "objective.survive_minute": "PUIS TENEZ 1 MINUTE",
  "objective.survive": "SURVIVEZ À LA TRAQUE",
  "objective.remaining": "ENCORE {time}",
  "objective.overtime": "PROLONGATION {time}",
  "objective.chase": "BATTEZ LE PERCEPTEUR",
  "objective.exit_open": "SORTIE D'AUTOROUTE OUVERTE",
  "objective.city_limit": "LIMITE DE LA VILLE {distance}",
  "objective.beat": "BATTEZ {boss}",
  "objective.boss_next": "PUIS AFFRONTEZ {boss}",
  "objective.boss_goal": "BATTEZ {boss} / PUIS FUYEZ",
  "objective.escape_next": "PUIS FILEZ PAR L'AUTOROUTE",
  "objective.escape_goal": "FUYEZ PAR L'AUTOROUTE",
  "objective.city.next": "PUIS AFFRONTEZ LE PERCEPTEUR",
  "objective.city.goal": "BATTEZ LE PERCEPTEUR / PUIS FUYEZ",
  "objective.cay.next": "PUIS ARRÊTEZ LE LIQUIDATEUR",
  "objective.cay.goal": "ARRÊTEZ LE LIQUIDATEUR / PUIS FUYEZ",
  "objective.fisco.next": "PUIS AFFRONTEZ LE CORTÈGE",
  "objective.fisco.goal": "BATTEZ LE CORTÈGE / PUIS FUYEZ",
  "objective.panopticon.next": "PUIS AVEUGLEZ L'ŒIL",
  "objective.panopticon.goal": "AVEUGLEZ L'ŒIL / PUIS ÉVADEZ-VOUS",
  "prompt.apply": "APPLIQUER",
  "prompt.back": "RETOUR",
  "prompt.buy": "ACHETER",
  "prompt.category": "CATÉGORIE",
  "prompt.choose": "CHOISIR",
  "prompt.close": "FERMER",
  "prompt.color": "COULEUR",
  "prompt.done": "TERMINÉ",
  "prompt.drive": "ROULER",
  "prompt.equip": "ÉQUIPER",
  "prompt.gas": "GAZ",
  "prompt.handbrake": "FREIN À MAIN",
  "prompt.home": "ACCUEIL",
  "prompt.modifier": "MODIFICATEUR",
  "prompt.modifiers": "MODIFICATEURS",
  "prompt.nitro": "NITRO",
  "prompt.open": "OUVRIR",
  "prompt.pages": "PAGES",
  "prompt.resume": "REPRENDRE",
  "prompt.return": "RETOUR",
  "prompt.reverse": "MARCHE ARRIÈRE",
  "prompt.row": "LIGNE",
  "prompt.select": "VALIDER",
  "prompt.slot": "EMPLACEMENT",
  "prompt.steer": "DIRIGER",
  "prompt.switch": "BASCULER",
  "prompt.tap": "TAPOTER",
  "home.learn.title": "JOUER LE TUTORIEL ?",
  "home.learn.play": "TUTORIEL",
  "home.learn.skip": "ROULER TOUT DE SUITE",
  "home.quit.title": "SESSION TERMINÉE",
  "home.drive": "ROULER",
  "home.garage": "GARAGE",
  "home.safehouse": "PLANQUE",
  "home.unlocks": "DÉBLOCAGES",
  "home.tutorial": "TUTORIEL",
  "home.settings": "PARAMÈTRES",
  "home.quit": "QUITTER",
  "pause.resume": "REPRENDRE",
  "pause.settings": "PARAMÈTRES",
  "pause.restart": "RECOMMENCER",
  "pause.main_menu": "MENU PRINCIPAL",
  "pause.restart_lesson": "REFAIRE LA LEÇON",
  "pause.confirm.restart_lesson": "REFAIRE CETTE LEÇON ?",
  "pause.confirm.restart": "RECOMMENCER CETTE PARTIE ?",
  "pause.confirm.main_menu": "RETOURNER AU MENU PRINCIPAL ?",
  "pause.confirm.lesson_detail": "SEUL CET EXERCICE REPART DE ZÉRO.",
  "pause.confirm.run_detail": "VOTRE PARTIE EN COURS SERA PERDUE.",
  "pause.confirm.yes": "CONFIRMER",
  "pause.confirm.no": "ANNULER",
  "pause.title": "PAUSE",
  "pause.disconnected": "MANETTE DÉCONNECTÉE",
  "pause.getaway": "VOTRE CAVALE",
  "safehouse_menu.maxed_message": "AU MAXIMUM",
  "safehouse_menu.title": "PLANQUE",
  "safehouse_menu.maxed": "MAX",
  "unlocks.title": "DÉBLOCAGES",
  "unlocks.count": "DÉBLOQUÉS",
  "unlocks.rap_note": "LE CASIER MONTE AVEC L'ARGENT MIS À L'ABRI",
  "unlocks.all_found": "TOUS LES COFFRES SONT À VOUS",
  "safehouse_menu.short": "IL MANQUE {cash}. FUYEZ, OU BLANCHISSEZ AVANT D'ÊTRE PRIS",
  "unlocks.next_message": "PROCHAIN COFFRE DANS {cash} MIS À L'ABRI",
  "unlocks.rap_sheet": "CASIER {level}",
  "unlocks.open": "OUVRIR LE COFFRE",
  "unlocks.open_many": "OUVRIR LE COFFRE X{count}",
  "unlocks.next": "PROCHAIN COFFRE {cash}",
  "common.banked": "MIS À L'ABRI DE VOS PARTIES",
  "setup.payout": "GAINS",
  "setup.modifiers": "MODIFICATEURS",
  "setup.need": "FUYEZ EN {difficulty}",
  "setup.difficulty": "DIFFICULTÉ",
  "setup.payout_rate": "GAINS {rate}",
  "common.on": "OUI",
  "common.off": "NON",
  "setup.title": "ROULER",
  "setup.modifiers_count": "MODIFICATEURS : {count}",
  "setup.drive": "ROULER",
  "setup.locked": "VERROUILLÉ",
  "prompt.map": "CARTE",
  "prompt.difficulty": "DIFFICULTÉ",
  "store.wishlist": "AJOUTER À SA LISTE STEAM",
  "store.info.title": "CECI EST LA DÉMO",
  "store.info.line1": "FUYEZ LA VILLE EN COUPÉ. CHAQUE ÉVASION",
  "store.info.line2": "DÉBLOQUE LA DIFFICULTÉ SUIVANTE. PEINTURE ET NÉONS OUVERTS.",
  "store.info.line3": "LE JEU COMPLET AJOUTE CARTES, VOITURES ET ARMES,",
  "store.info.line4": "AINSI QUE LA PLANQUE ET LES DÉBLOCAGES.",
  "store.info.line5": "IL EST EN DÉVELOPPEMENT : SUIVEZ-LE SUR STEAM.",
  "common.save_failed": "SAUVEGARDE ÉCHOUÉE",
  "damage.pistol": "PISTOLET",
  "damage.machine_gun": "MITRAILLEUSE",
  "damage.exhaust_gun": "CANON D'ÉCHAPPEMENT",
  "damage.shotgun": "FUSILS LATÉRAUX",
  "damage.drone": "RÂTELIER DE DRONES",
  "damage.carpet_bomb": "TAPIS DE BOMBES",
  "damage.rocket_turret": "ROQUETTES GUIDÉES",
  "damage.wheel_blades": "SCIES CIRCULAIRES",
  "damage.roof_mortar": "MORTIER DE TOIT",
  "damage.hellfire_drift": "PNEUS EN FEU",
  "damage.stormchaser": "PYLÔNE",
  "damage.wrecking_ball": "BOULET DE DÉMOLITION",
  "damage.hood_railgun": "CANON ÉLECTRIQUE",
  "damage.mine_layer": "POSEUR DE MINES",
  "damage.subwoofer": "CAISSON DE BASSES",
  "damage.hubcaps": "ENJOLIVEURS",
  "damage.sentries": "TOURELLES",
  "damage.ram": "COUPS DE BÉLIER",
  "damage.detonations": "EXPLOSIONS EN CHAÎNE",
  "damage.nos_rockets": "ROQUETTES NOS",
  "style.near_miss": "FRÔLÉ",
  "style.drift_kill": "DRIFT FATAL",
  "style.needle": "ENFILER L'AIGUILLE",
  "style.wall_skim": "RASE-MUR",
  "style.switchback": "ÉPINGLE",
  "style.clean_exit": "SORTIE PROPRE",
  "style.sliding_heist": "BRAQUAGE EN GLISSADE",
  "style.bait_escape": "APPÂT ET FUITE",
  "style.showboat": "FRIMEUR",
  "style.double_takedown": "DOUBLE ÉLIMINATION",
  "style.triple_takedown": "TRIPLE ÉLIMINATION",
  "style.chain_reaction": "RÉACTION EN CHAÎNE",
  "marker.drop": "DÉPÔT",
  "marker.closed": "FERMÉ",
  "marker.off": "ÉTEINT",
  "marker.free": "GRATUIT",
  "marker.repair": "RÉPARATION",
  "escape.leaving": "SORTIE DE LA VILLE",
  "escape.limits": "LIMITES",
  "escape.head_north": "SORTIE / CAP AU NORD",
  "escape.collector": "LE PERCEPTEUR",
  "escape.dodge": "BOUGEZ / ESQUIVEZ LES BALLES",
  "escape.take_down": "ABATTEZ-LE POUR OUVRIR LA SORTIE",
  "escape.final_run": "DERNIÈRE LIGNE DROITE",
  "escape.reach_exit": "ATTEIGNEZ LA SORTIE D'AUTOROUTE",
  "speedometer.unit": "KM/H",
  "speedometer.nos": "NOS",
  "speedometer.nos_x2": "NOS x2",
  "seizure.fleeing": "EN FUITE ",
  "seizure.truck": "CAMION DU FISC ",
  "seizure.reclaim": "RÉCUPÉRER ",
  "race.saved": "ARGENT SAUVÉ",
  "race.seized": "ARGENT SAISI",
  "race.raid": "RAID / RESTE {cash}",
  "van.cash": "ARGENT ",
  "van.van": "FOURGON ",
  "surveillance.seen": "VU",
  "surveillance.dark": "INVISIBLE",
  "pursuit.searching": "RECHERCHE",
  "pursuit.escaping": "EN FUITE",
  "pursuit.pursuit": "POURSUITE",
  "parking.heart": "+1 CŒUR",
  "parking.open": "OUVERT {seconds}s",
  "boss.liquidator": "LE LIQUIDATEUR",
  "boss.main_gate": "LA GRANDE PORTE",
  "boss.eye_blind": "L'ŒIL EST AVEUGLE",
  "boss.eye": "L'ŒIL",
  "upgrade_bar.ready": "AMÉLIORATION PRÊTE",
  "upgrade_bar.level": "NIV {level}",
  "results.escaped": "ÉVADÉ",
  "results.jurisdiction": "HORS DE LEUR JURIDICTION",
  "results.grabbed": "RAFLÉ",
  "results.kept": "TOUT GARDÉ",
  "results.modifiers": "MODIFICATEURS",
  "results.interest": "INTÉRÊTS",
  "results.compound": "INTÉRÊTS COMPOSÉS",
  "results.banked": "À L'ABRI",
  "results.new_best": "RECORD",
  "results.time": "TEMPS",
  "results.takedowns": "ÉLIMINATIONS",
  "results.upgrades": "AMÉLIORATIONS",
  "results.cash_grabbed": "ARGENT RAFLÉ",
  "results.escaped_kept": "ÉVADÉ : TOUT GARDÉ",
  "results.seized": "SAISI, PAS BLANCHI",
  "results.level_up": "NIVEAU SUPÉRIEUR !",
  "results.title.won": "VOUS ÊTES LIBRE",
  "results.title.sunk": "COULÉ",
  "results.title.busted": "ARRÊTÉ",
  "results.progress": "PROGRESSION",
  "results.unlocked": "DÉBLOQUÉ",
  "common.save_backup": "SAUVEGARDE ABÎMÉE / DERNIÈRE COPIE SAINE RESTAURÉE",
  "common.save_reset": "SAUVEGARDE ABÎMÉE / NOUVEAU DÉPART",
  "results.seized_amount": "SAISI -{cash}",
  "results.overtime": "PROLONGATION {bonus}",
  "results.lockboxes": "+{count} COFFRES",
  "results.lockbox": "+{count} COFFRE",
  "results.damage": "DÉGÂTS",
  "results.stash": "MAGOT DU COFFRE",
  "results.retry": "REJOUER",
  "results.safehouse": "PLANQUE",
  "results.home": "ACCUEIL",
  "lockbox_reveal.banked": "+{cash} À L'ABRI",
  "lockbox_reveal.new": "NOUVEAU",
  "lockbox_reveal.stash": "MAGOT",
  "lockbox_reveal.all_found": "TOUT EST TROUVÉ",
  "lockbox_reveal.unlocked": "DÉBLOQUÉ",
  "lockbox_reveal.lockbox": "COFFRE",
  "lockbox_reveal.keep": "GARDER",
  "lockbox_reveal.kept": "GARDÉ",
  "prompt.continue": "CONTINUER",
  "laundromat.installed": "INSTALLÉ",
  "prompt.install": "INSTALLER",
  "laundromat.leave": "PARTIR",
  "laundromat.title": "LAVERIE",
  "laundromat.laundering": "BLANCHIMENT EN COURS",
  "laundromat.choose": "CHOISISSEZ-EN UNE / LES OFFRES SUIVENT VOTRE STYLE",
  "laundromat.fitting_upgrade": "MONTAGE DE L'AMÉLIORATION",
  "laundromat.ready": "PRÊT",
  "laundromat.fitting": "MONTAGE",
  "laundromat.get_ready": "PRÉPAREZ-VOUS À ROULER",
  "laundromat.next": "VOTRE PROCHAINE AMÉLIORATION ARRIVE",
  "laundromat.reroll": "RELANCER {cash}",
  "laundromat.safe": "  /  À L'ABRI SI PRIS {cash}",
  "laundromat.cash": "{cash}  /  AMÉLIORATION {cost}",
  "unlock.coming_soon": "BIENTÔT",
  "unlock.not_in_demo": "ABSENT DE LA DÉMO",
  "unlock.full_game": "JEU COMPLET",
  "unlock.no_escape": "AUCUNE ÉVASION",
  "unlock.found": "TROUVÉ",
  "unlock.in_lockbox": "DANS UN COFFRE",
  "unlock.done": "FAIT",
  "unlock.best_escape": "MEILLEURE ÉVASION : {difficulty}",
  "unlock.progress": "{label} {value}/{target}",
  "unlock.progress_unit": "{label} {value}/{target} {unit}",
  "unlock.in_one_run": "{progress} EN UNE PARTIE",
  "unlock.slot.tires": "PNEUS",
  "unlock.slot.engine": "MOTEUR",
  "unlock.slot.chassis": "CHÂSSIS",
  "unlock.part_title": "{slot} {name}",
  "unlock.weapon_title": "ARME {name}",
  "unlock.bracket_title": "NIVEAU {numeral} : {name}",
  "unlock.kind.weapon": "ARME",
  "unlock.kind.safehouse": "PLANQUE",
  "unlock.kind.car": "VOITURE",
  "unlock.kind.map": "CARTE",
  "unlock.kind.bracket": "NIVEAU",
  "unlock.kind.part": "PIÈCE",
  "unlock.kind.paint": "PEINTURE",
  "unlock.kind.unlock": "DÉBLOCAGE",
  "unlock.how.lockbox": "COFFRE",
  "garage.title": "GARAGE",
  "garage.paint": "PEINTURE",
  "garage.underglow": "NÉONS",
  "garage.applied": "APPLIQUÉ",
  "garage.apply_paint": "APPLIQUER LA PEINTURE",
  "garage.apply_underglow": "APPLIQUER LES NÉONS",
  "garage.equipped": "ÉQUIPÉE",
  "garage.equip": "ÉQUIPER",
  "garage.preview": "APERÇU : {name}",
  "underglow.off": "ÉTEINTS",
  "underglow.red": "ROUGE",
  "underglow.orange": "ORANGE",
  "underglow.lime": "CITRON VERT",
  "underglow.green": "VERT",
  "underglow.teal": "SARCELLE",
  "underglow.cyan": "CYAN",
  "underglow.ice": "GLACE",
  "underglow.blue": "BLEU",
  "underglow.ultraviolet": "ULTRAVIOLET",
  "underglow.white": "BLANC",
  "underglow.rainbow": "ARC-EN-CIEL",
  "tutorial.lesson.move": "DESCENDEZ LA RUE",
  "tutorial.lesson.turn": "ENTRAÎNEZ-VOUS À TOURNER",
  "tutorial.lesson.brake": "ROULEZ, PUIS TAPOTEZ LE FREIN À MAIN",
  "tutorial.lesson.boost": "UTILISEZ LA NITRO EN ROULANT",
  "tutorial.lesson.pickup": "RAMASSEZ L'ARGENT DEVANT LES CLUBS",
  "tutorial.lesson.deliver": "PASSEZ PAR UNE BAIE DE LAVERIE",
  "tutorial.lesson.evade_one": "DISTANCEZ LE FLIC",
  "tutorial.lesson.evade_five": "SEMEZ CINQ FLICS",
  "tutorial.passed.move": "VOUS AVEZ DESCENDU LA RUE",
  "tutorial.passed.turn": "VOUS AVEZ PRIS UN VIRAGE",
  "tutorial.passed.brake": "FREIN À MAIN SERRÉ PUIS RELÂCHÉ",
  "tutorial.passed.boost": "NITRO UTILISÉE EN ROULANT",
  "tutorial.passed.pickup": "ASSEZ RAMASSÉ POUR UNE AMÉLIORATION",
  "tutorial.passed.deliver": "AMÉLIORATION CHOISIE ET INSTALLÉE",
  "tutorial.passed.evade_one": "VOUS AVEZ DISTANCÉ LE FLIC",
  "tutorial.passed.evade_five": "VOUS AVEZ SEMÉ CINQ FLICS",
  "tutorial.choice.drive": "ROULER",
  "tutorial.choice.replay": "REJOUER",
  "tutorial.complete": "TUTORIEL TERMINÉ",
  "tutorial.tip_breather": "PERDEZ LE CONTACT 5 SECONDES POUR SOUFFLER.",
  "tutorial.tip_exit": "TENEZ 1 MINUTE À CINQ ÉTOILES, PUIS SORTEZ.",
  "tutorial.lesson_complete": "LEÇON TERMINÉE",
  "tutorial.release": "RELÂCHEZ LE FREIN À MAIN",
  "tutorial.detail.deliver": "LA BAIE DORÉE OUVRE VOS AMÉLIORATIONS",
  "tutorial.detail.evade": "EN PARTIE : 9 S HORS DE VUE POUR LES SEMER",
  "tutorial.next": "ENSUITE : {lesson}",
  "tutorial.count": "LEÇON {lesson} / {total}",
  "tutorial.detail.pickup": "APPROCHEZ DES BILLETS / {cash} SUR {cost}",
  "combo.safe": "À L'ABRI {cash}",
  "escape.notice.open": "SORTIE OUVERTE / SUIVEZ LE TRACÉ CYAN",
  "escape.notice.final": "DERNIÈRE LIGNE DROITE / ATTEIGNEZ LA LIMITE",
  "reason.city": "VOUS AVEZ FUI LA VILLE.",
  "reason.map": "VOUS AVEZ FUI {map}.",
  "escape.notice.blockade": "BARRAGE {number} / VISEZ LA BRÈCHE DORÉE",
  "fisco.final_lap": "DERNIER TOUR",
  "fisco.cross_line": "FRANCHISSEZ LA LIGNE POUR FUIR",
  "reason.fisco_border": "LE CORTÈGE EST À TERRE. VOUS AVEZ PASSÉ LA FRONTIÈRE.",
  "fisco.pit_exit": "ATTEIGNEZ LA SORTIE DES STANDS",
  "fisco.motorcade_down": "CORTÈGE À TERRE",
  "fisco.then_lap": "PUIS COUREZ LE DERNIER TOUR",
  "reason.fisco_won": "VOUS AVEZ GAGNÉ LE GRAND PRIX ET FUI MONTE FISCO.",
  "fisco.checkpoint": "P{place} / POINT {checkpoint} SUR {total}",
  "reason.fisco_place": "P{place} AU GRAND PRIX. VOUS AVEZ FUI MONTE FISCO.",
  "cay.catch_plane": "ATTRAPEZ L'AVION CARGO",
  "cay.cargo_plane": "L'AVION CARGO",
  "cay.ramp": "MONTEZ LA RAMPE",
  "cay.lifts_off": "AVANT LE DÉCOLLAGE",
  "cay.stop_boss": "ARRÊTEZ LE LIQUIDATEUR",
  "cay.then_plane": "PUIS ATTRAPEZ L'AVION CARGO",
  "reason.panopticon": "VOUS VOUS ÊTES ÉVADÉ DU PANOPTIQUE.",
  "reason.panopticon_late": "LA GRANDE PORTE S'EST FERMÉE. RETOUR EN CELLULE.",
  "panopticon.reach_gate": "ATTEIGNEZ LA GRANDE PORTE",
  "panopticon.breakout": "ÉVASION",
  "panopticon.moat": "FRANCHISSEZ LES DOUVES POUR FUIR",
  "panopticon.gate_shuts": "LA GRANDE PORTE FERME DANS {time}",
  "boss.motorcade": "LE CORTÈGE",
  "fisco.outriders": "ABATTEZ LES MOTARDS",
  "fisco.limousine": "PUIS FRAPPEZ LA LIMOUSINE",
  "fisco.inbound": "LE CORTÈGE ARRIVE",
  "fisco.defeat": "BATTEZ LE CORTÈGE",
  "reason.eye": "L'ŒIL VOUS A VU.",
  "panopticon.blind": "AVEUGLEZ L'ŒIL",
  "panopticon.beam": "ÉVITEZ SON FAISCEAU",
  "panopticon.relays": "DÉTRUISEZ SES RELAIS / RESTE {count}",
  "reason.ocean": "VOUS AVEZ PLONGÉ DANS L'OCÉAN.",
  "reason.wrecked": "VOTRE VOITURE EST DÉTRUITE.",
  "surveillance.source.eye": "L'ŒIL",
  "surveillance.source.camera": "CAMÉRA",
  "surveillance.source.tower": "MIRADOR",
  "surveillance.source.informant": "INDIC",
  "surveillance.source.police": "POLICE",
  "control.left_click": "CLIC GAUCHE",
  "control.dpad": "CROIX",
  "control.left_stick": "STICK GAUCHE",
  "prompt.direction": "DIRECTION",
  "prompt.forward": "AVANCER",
  "sign.arcade": "ARCADE",
  "sign.auto": "AUTO",
  "sign.bar": "BAR",
  "sign.cinema": "CINÉMA",
  "sign.club": "CLUB",
  "sign.cold_store": "FRIGO",
  "sign.customs": "DOUANE",
  "sign.diner": "SNACK",
  "sign.flats": "LOGEMENTS",
  "sign.garage": "GARAGE",
  "sign.hotel": "HÔTEL",
  "sign.laundromat": "LAVERIE",
  "sign.laundry": "LAVERIE",
  "sign.lodge": "CHALET",
  "sign.market": "MARCHÉ",
  "sign.motel": "MOTEL",
  "sign.offices": "BUREAUX",
  "sign.repairs": "RÉPARATIONS",
  "sign.storage": "ENTREPÔT",
  "sign.store": "DÉPÔT",
  "sign.tavern": "TAVERNE",
  "sign.transit": "TRANSIT",
  "sign.wash": "LAVAGE",
  "unlock.teaser_maps": "D'AUTRES CARTES DANS LE JEU COMPLET",
  "unlock.teaser_cars": "D'AUTRES VOITURES DANS LE JEU COMPLET",
  "cooldown.decoy": "LEURRE",
  "cooldown.overdrive": "SURRÉGIME",
  "boss.collector_inbound": "LE PERCEPTEUR ARRIVE",
  "reason.collector": "LE PERCEPTEUR EST À TERRE.",
  "reason.cay": "VOUS ÊTES PARTI DANS LA SOUTE.",
  "auditor.field": "CONTRÔLEUR",
  "auditor.senior": "CONTRÔLEUR PRINCIPAL",
  "auditor.chief": "CONTRÔLEUR EN CHEF",
  "auditor.comptroller": "LE TRÉSORIER",
  "auditor.hint": "DÉTRUISEZ-LE POUR UNE RÉPARATION",
  "hazard.spikes": "HERSES",
  "club.cash_ready": "ARGENT PRÊT",
  "sign.used_cars": "OCCASIONS",
  "sign.cars": "AUTOS",
  "sign.revenue_service": "SERVICE DES IMPÔTS",
  "lockbox_reveal.pays": "{rule} / PAIE X{payout}",
  "common.back_home": "< ACCUEIL",
  "setup.back_done": "< TERMINÉ",
  "garage.slot.car": "VOITURE",
  "garage.slot.tires": "PNEUS",
  "garage.slot.engine": "MOTEUR",
  "garage.slot.chassis": "CHÂSSIS",
  "garage.slot.paint": "PEINTURE",
  "garage.slot.underglow": "NÉONS",
  "prompt.car": "VOITURE",
  "prompt.part": "PIÈCE",
  "results.damage_row": "{damage} DÉGÂTS  /  {share}%",
  "difficulties.standard.name": "TROP PETIT POUR LE FISC",
  "difficulties.standard.short": "STANDARD",
  "difficulties.standard.rule": "LA FUITE ORIGINALE",
  "difficulties.more_cops.name": "HÉ, PAS TROP TAXÉ",
  "difficulties.more_cops.short": "PLUS DE FLICS",
  "difficulties.more_cops.rule": "25 % DE POLICIERS EN PLUS DANS LES RUES",
  "difficulties.fewer_repairs.name": "CONTRÔLEZ-MOI À FOND",
  "difficulties.fewer_repairs.short": "MOINS DE CLÉS",
  "difficulties.fewer_repairs.rule": "MOITIÉ MOINS DE CLÉS, UN GARAGE PAR QUARTIER",
  "difficulties.early_army.name": "MAQUILLER LES COMPTES",
  "difficulties.early_army.short": "ARMÉE PRÉCOCE",
  "difficulties.early_army.rule": "L'ARMÉE ARRIVE UNE ÉTOILE PLUS TÔT",
  "difficulties.auditors.name": "ULTRA-ÉVASION",
  "difficulties.auditors.short": "CONTRÔLEURS",
  "difficulties.auditors.rule": "UN CONTRÔLEUR D'ÉLITE À CHAQUE ÉTOILE",
  "difficulties.fast_cops.name": "LA MORT ET LES IMPÔTS !",
  "difficulties.fast_cops.short": "FLICS RAPIDES",
  "difficulties.fast_cops.rule": "LA POLICE ROULE PRESQUE AUSSI VITE QUE VOUS",
  "modifiers.one_heart.name": "UN SEUL CŒUR",
  "modifiers.one_heart.description": "VOTRE VOITURE DÉMARRE AVEC UN SEUL CŒUR",
  "modifiers.no_nos.name": "SANS NOS",
  "modifiers.no_nos.description": "PAS DE NITRO DE TOUTE LA PARTIE",
  "modifiers.double_cash.name": "DOUBLE MAGOT",
  "modifiers.double_cash.description": "CHAQUE DOLLAR RAMASSÉ COMPTE DOUBLE",
  "maps.city.label": "VILLE",
  "maps.shell_cay.requirement": "S'échapper une fois",
  "maps.monte_fisco.requirement": "S'échapper de Grand Shell Cay",
  "maps.panopticon.label": "LE PANOPTIQUE",
  "maps.panopticon.requirement": "S'échapper de Monte Fisco",
  "counters.escapes.label": "ÉVASIONS",
  "announcer.start.lines": [
    "Gardez les yeux sur la route",
    "et ramenez le magot."
  ]
}